غير متصل
بالنسبة لأبي، كان أهل المنطقة يقولون إن الروح الطيبة هي التي يمتلكها الرجل. وأود أن أضيف أن هذا كان صحيحًا في الماضي. فقد أثرت مجموعة الظروف على الشخص، ولم تكن الحياة تسير على المسار المطلوب. ويرجع ذلك في الغالب إلى تلك الحرب اللعينة التي حاصرته وهو في الصف الرابع من كلية الهندسة الكهربائية في المدرسة الثانوية. ولم يتخرج حتى، ولم يكن بحاجة إلى التخرج. وبعد الحرب، حصل على وظيفة لأنه شارك فيها. وكان يعتقد أنه سيعمل حتى تقاعده في تلك الشركة التي لم تعد موجودة الآن، حيث تقدم بسرعة بفضل خبرته وعمله الجاد. ولكن مثل معظم الشركات، أصبح الوضع فجأة أسوأ وأسوأ.
في البداية، أصبحت الأجور بائسة ثم ازدادت سوءًا في وقت لاحق حتى أغلقت الشركة ذات يوم وفقد الناس وظائفهم. لقد تحمل خسارة وظيفته بشدة وحقيقة أن لا أحد يهتم بإيجاد وظائف أخرى للناس. على الرغم من أنه يعرف كيف يقوم بالعديد من الوظائف، إلا أنه لم يتمكن أبدًا من العثور على وظيفة دائمة في منطقتنا الريفية. كان يعمل في وظائف عرضية لكسب شيء ما، ولم يتردد في فعل أي شيء، لكنه كان لا يزال يقضي وقتًا أطول عاطلاً عن العمل. كان يقضي المزيد من ذلك الوقت في المقاهي والنزل أكثر من المنزل. أصبح سكيرًا، وهو أمر متوقع. بالطبع، يوجد الكثير منهم في القرية، أعتقد أنه أمر طبيعي هنا، لذلك لم يكن أحد قلقًا بشأن ذلك.
ولكن والدي جوران لم يكن فلاحاً نموذجياً أنهكته الحرب. صحيح أنه لم يكمل دراسته الثانوية، ولكن معرفته بالثقافة العامة كانت على مستوى يحسد عليه. فهو يجيد استخدام الكمبيوتر، ويجيد اللغة الإنجليزية، ويجيد الأدب، وفي معرفته بالتاريخ والجغرافيا لا يضاهيه حتى من اكتملت قدراته. وبالإضافة إلى كل ذلك فإن معرفته بالبناء والتركيب والأعمال الزراعية لم تكن كافية ليتمكن الإنسان من الوقوف على قدميه.
حصلت والدتي على وظيفة في متجر محلي، مما جلب لنا دخلًا صغيرًا ولكنه موثوق به للبقاء على قيد الحياة. على الرغم من أن والدي كان لديه نظرة عالمية حديثة، إلا أن حقيقة أن والدتي تدعمنا زادت من سوء حالته العقلية. كان غروره وأخلاقه يغرقان في كل كأس يشربه. كانت والدتي تتحمل سُكره واستفزازاته والحجج التي تسبب فيها. كان يدرك أنه يغرق كل يوم أعمق وقرر التغيير. لم يكن الأمر سهلاً. كرس نفسه للعمل حول المنزل، وكاد يجدد منزل والديه القديم حيث كنا نعيش، وقام بترقية جزء من المنزل، وتركيب تدفئة مركزية، وتقليل الاختلاط بالكحول إلى مرة واحدة في الشهر تقريبًا.
اتضح أنه كان يسكر مرة واحدة في الشهر، ويفعل أشياء سخيفة في مقهى ثم يعود إلى المنزل. كان يتجادل مع الجميع ثم يظل في المنزل لأيام منعزلاً. مليئًا بالذنب. كان يعتذر للجميع. كان يفعل شيئًا، يحاول كسب المال ولكن دون جدوى. ثم يجد طريقة للسكر مرة أخرى وهكذا دواليك.
الشخص الوحيد الذي يمكنه التأثير عليه إلى حد ما هو أفضل رجل وأفضل صديق له فيليب، الذي تربطنا به علاقة وثيقة للغاية لأنه أيضًا قريب بعيد لوالدتي. كان أجدادهما إخوة. تقريبًا، يرتبط الجميع في هذه القرية بطريقة أو بأخرى، لكننا أكثر ارتباطًا بفيليب، وأمي وزوجة فيليب صديقتان حميمتان.
إن عيد الميلاد ورأس السنة الجديدة في كل المناطق هو تقليديًا الوقت الذي يسترخي فيه الناس قليلاً، وخاصة في قريتنا هذه. في عيد الميلاد، أحدث أبي مشهدًا أمام الكنيسة، وكان مخمورًا، لكن لم يلومه أحد لأن الجميع يعرفه ويعلم أنه رجل طيب للغاية. لفترة طويلة، لم يذهب إلى القرية، إما بسبب العار أو بسبب الفقر.
بين عيد الميلاد ورأس السنة الجديدة، تساقطت بعض الثلوج أخيرًا، لكن درجات الحرارة مرتفعة في هذا الوقت من العام، لذا تذوب بسرعة. ومع ذلك، بقي بعض منها في ليلة رأس السنة. عملت أمي عليها في الصباح ليلة رأس السنة الجديدة، وقام أبي ببعض الأعمال في المنزل كالمعتاد، لكنه زار الجيران في عدة مناسبات. كان من الواضح أنه لا يستطيع مقاومة شرب كأس، لكنه لا يزال يتحكم في نفسه. عندما عادت أمي إلى المنزل، تناولنا الغداء وكان أبي ينتظر بقلق فرصة لشرب شيء ما. نظرًا لأنه لم يشرب في المنزل لسنوات، على الرغم من أن لدينا منزلًا مليئًا بجميع أنواع المشروبات، فقد كان يبحث عن رفيق أو يذهب باستمرار إلى الجيران.
"جوران، تناول مشروبًا، إنه رأس السنة الجديدة. فقط لا تبالغ، لأننا اتفقنا مع تانيا وفيليب على الذهاب إلى القرية والانتظار حتى منتصف الليل." قالت أمي.
لم يكن بحاجة إلى أن يُقال له مرتين. أخذ النبيذ وشربه بينما كانت أمه تنظف المطبخ.
لقد أقمنا في الغالب في الجزء القديم من المنزل حيث يوجد المطبخ ومعظم الغرف. أما غرفة المعيشة فكانت في الجزء الجديد. لم نكن نقضي فيها الكثير من الوقت، إلا عندما يأتي الضيوف، أو عندما تكون هناك مباراة كرة قدم لأن هناك تلفازًا بشاشة كبيرة.
"يجب علينا تدفئة غرفة المعيشة قليلاً لأنه ربما سيأتي فيليب وتانيا في وقت أقرب." علقت أمي.
كان أبي على وشك فتح المشعاعات وكانت أمي تنظف غرفة المعيشة وتعد اللحوم الباردة. رأيت أبي قد أفرغ الزجاجة وكان من الواضح أنه كان في حالة سُكر، لكنه كان لا يزال تحت السيطرة. كان يتجول في المنزل بعصبية لأن رغبته في زجاجة أخرى كانت قوية وكان يعلم أنه يجب عليه تجنب الشرب بمفرده في المنزل قدر الإمكان.
"سأذهب لزيارتهم وأحضرهم إلى هنا..." قال الأب.
أخذ معطفه وخرج من المنزل، وأمي وأنا نظرنا إلى بعضنا البعض وضحكنا.
"لن يصمد حتى منتصف الليل" قالت أمي ضاحكة.
"يبدو لي أيضًا" أجاب فيدران.
لقد ساعدت أمي في الاستعدادات ومر الوقت وسرعان ما ظهر أبي وفيليب عند الباب. هزا أقدامهما على السجادة ودخلا.
خلع الأب معطفه وتحدث قائلاً: "تانجا مريضة قليلاً، لديها حمى، لذلك ذهبت إلى السرير..."
وتابع فيليب: "لم تكن تشعر بحال جيدة هذا الصباح، لذا ذهبت للراحة. قد تتعافى بحلول الليلة. قالت إنها ستتصل بك".
"حسنًا، دعها ترتاح. من الأفضل أن تظل مستلقية إذا لم تشعر بالراحة. هيا، اذهب واجلس في غرفة المعيشة."
ذهبنا إلى غرفة المعيشة وأحضرت أمي النبيذ والبيرة والمشروبات الروحية. كان الطعام جاهزًا بالفعل. جلسنا على الطاولة وتحدثنا. كان الأمر على ما يرام. كان أبي في حالة سُكر طفيفة، كما لوحظ أن فيليب كان مخمورًا أيضًا، لكنه يتحمل الكحول جيدًا. لا يسكر أبدًا مثل أبي.
"حسنًا. إذا لم تأت تانيا، فلماذا لا نتناول مشروبًا قبل قليل في Srce (الترجمة الإنجليزية هي "قلب"، وهو اسم النزل المحلي) ثم نذهب إلى الألعاب النارية؟ اقترح فيليب.
"أممم، لم أكن أخطط للذهاب إلى النزل..." أجابت أمي.
قال الأب على الفور: "حسنًا، استعدوا ولنذهب. لنتناول مشروبًا ونستقبل العام الجديد ونعود إلى المنزل".
لقد كان الأب يتلعثم في كلامه بالفعل.
"تعال، لن تذهب إلى أي مكان على أي حال."
قال فيليب هذا لأمي بحسن نية، لكنه لم يكن يدرك أنه ضرب والدي للتو في مكان مؤلم. لقد شعر بالذنب لأنهما لم يذهبا إلى أي مكان، ولم يكن لديهما أي خيارات، وأزعجته كلمات فيليب. لقد كانت بمثابة محفز لحالته، لكنه ما زال يتحكم في نفسه.
تنهدت أمي وقالت: "حسنًا، سأذهب للاستعداد إذن".
غادرت أمي وواصلنا الحديث والأكل والشرب. بدا أن أبي قد هدأ مرة أخرى. غابت أمي لمدة ساعة تقريبًا، وخلال ذلك الوقت شرب أبي وفيليب كثيرًا. شربت البيرة قليلاً. سمعت خطوات على الدرج وعرفت أن أمي وصلت أخيرًا.
انفتح الباب. كنا جميعًا مصدومين بعض الشيء. أمي التي لا تتأنق أبدًا، ولا تضع مكياجًا أبدًا، ترتدي دائمًا ملابس عادية، وشعرها مربوط على شكل ذيل حصان، والآن تبدو، لن أكذب إذا قلت، مثل ممثلة ذاهبة إلى حفلة. بصراحة لم أصدق أنها هي. كان شعرها منسدلًا ويصل إلى منتصف ظهرها. أحمر شفاه أحمر على شفتيها، وعينان مطليتان ... كانت جميلة. لم أصدق أنها أمي. كانت كتفيها عاريتين وفستانها الأحمر الضيق ينتهي عند ثدييها، ويمكن رؤية معظمهما. كانت حلماتها فقط مغطاة وخصرها يبدو ضيقًا للغاية. كان الفستان نصف طوله، وتحته كانت ترتدي جوارب سوداء. كان الشكل الكامل مكتملًا بكعب يجعل ساقيها تبرز ويرفع مؤخرتها. حقًا، لم أقابل امرأة أجمل منها شخصيًا. وقفت عند الباب وابتسمت. يمكنك رؤية السعادة في عينيها.
قال فيليب، "أنت جميلة، يجب أن ترتدي مثل هذه الملابس في كثير من الأحيان، أليس كذلك؟"
أومأ أبي برأسه، رأيت أن شيئًا ما كان يدور في رأسه. أخذ زجاجة جديدة وفتحها، وجلست أمي على الطاولة. تحدثنا لبعض الوقت، ثم بدأ أبي الحديث دون أي استفزاز.
"عاهرة!!" قال بغضب.
"تعال يا جوران، ما الذي حدث لك الآن؟" سأل فيليب.
اختفت الابتسامة من وجه الأم وظهرت تلك النظرة الفارغة المليئة بخيبة الأمل مرة أخرى. بدأ فيليب المحادثة ولكن بعد فترة قصيرة بدأ الأب مرة أخرى.
"عاهرة، أنت تظهرين ثدييك للجميع. عار عليك."
قررنا تجاهله، ظل يكرر نفس الكلام، لكننا لم ننتبه له وواصلنا الحديث، ويبدو أن تجاهلنا له جعله أكثر غضبًا.
"تعالي أيتها العاهرة، أظهري ثدييك للجميع الآن، ودعي الجميع يرون."
"جوران، هذا يكفي، توقف!"
"حقا يا رجل، اهدأ، كيف يمكنك أن تقول هذا؟" قال فيليب.
لقد ظل هادئًا لبضع دقائق ثم نهض وبدأ بالصراخ: - "تعالي أيتها العاهرة، أظهري ثدييك، دعي الجميع يرى ثديي زوجتي، إنهما عاريان بالفعل على أي حال."
تظاهرت بأنها لم تسمعه فغضب أكثر. اقترب منها وصفعها. قفزت أنا وفيليب عليه وأبعدناه عنها. كانت الدموع تملأ عيني أمي. جلسنا في مقاعدنا، وحاول فيليب دون جدوى بدء محادثة، وتحدث أبي مرة أخرى: - "أظهري تلك الثديين كما يأمر ****!"
قالت أمي: "إنه لن يهدأ".
شربت أمي كل النبيذ الموجود في الكأس ثم نهضت. طوت كلتا يديها خلف ظهرها، ثم فكت السحاب وسحبت الفستان إلى أسفل. لقد ذهلنا أنا وفيليب. لم تكن ترتدي حمالة صدر على الإطلاق، وكان ثدييها العاريين مكشوفين أمام أعيننا. لقد شعرت بالذهول. أمسكت أمي بثدييها بكلتا يديها وبدأت تصرخ بشكل هستيري: "ها أنت، ها أنت، هل أنت راضٍ الآن، أيها السكير؟"
"أوه، كما ترى، عاهرة كما أخبرتك."
توجه نحوها ووقفنا.
"لن أضربها."
توقفنا واقترب من أمي من الخلف. كنا أنا وفيليب على استعداد للرد إذا رفع يده إليها مرة أخرى. كنا نراقبه بعناية.
هل يجوز لي أن ألمس زوجتي قليلاً أم لا يجوز لي ذلك أيضاً؟
وقفت أمي ساكنة وجاء هو من خلفها ووضع يديه أولاً على ثدييها ثم رفع فستانها فوق مؤخرتها وأسندها على الطاولة حتى سقطت النظارات والأطباق على الأرض.
"أبي، دعها تذهب."
"حقا جوران، هذا يكفي." قال فيليب.
ولكنه لم يتوقف، أمسك برقبتها من الخلف بيده ومزق ملابسها الداخلية باليد الأخرى. وعندما بدأت الأم في البكاء، اقترب منه فيليب وحاول إيقافه، لكن أبيه دفعه بعيدًا.
"دعه يذهب، ودعه يتخلص من الأمر."
استمعنا إليها، وخلع أبي سرواله ودفع بقضيبه في مهبلها غير المستعد من الخلف. بكت أمي. كانت تئن كثيرًا أثناء ممارسة الجنس معها. كانت تضع الجزء الأمامي من فرجها على الطاولة وكان يمارس الجنس معها من الخلف. كانت أمي تحدق لكنها كانت تنظر إلينا أحيانًا. لا بد أن هذا كان عارًا كبيرًا عليها. كلما كانت تئن بصوت أعلى، كان يمارس الجنس معها بشكل أسرع.
"أوه، أنت تحب ممارسة الجنس، أليس كذلك؟ هل ترى كيف تمارس العاهرة الجنس؟ إنها تستمتع بمشاهدتك لها."
عندما كانت أمي تنظر إليّ، كنت أشيح بنظري بعيدًا، وكان فيليب ينظر إلى أبي فقط للتأكد من أنه لن يضربها. كان بإمكان فيليب أن يوقفه، لكنها قالت له أن يتركه يذهب. لا بد أنها كانت تعتقد أنه سيهدأ وأرادت تجنب المواجهة الجسدية. بعد بضع دقائق، انتهى أبي. أخرج قضيبه منها وسحب بنطاله.
"تعال يا أفضل رجل، الآن جاء دورك."
"تعال، لقد جننت تمامًا. أنت تعلم أنني لن أفعل ذلك أبدًا." رد فيليب.
كانت الأم واقفة شبه عارية، تحدق في نقطة واحدة. وحدها هي من كانت تعلم ما كان يدور في رأسها. أخذها زوجها أمام ابنه وأفضل رجاله. أهانها. والآن يريد فيليب أن يمارس الجنس معها. كان بإمكانك رؤية الغضب في عينيها الخضراوين، وأظهر وجهها أنها كانت تفكر في شيء ما، وتخطط لشيء ما. كان مكياجها ملطخًا وفستانها الجديد ملطخًا بالطعام والشراب اللذين كانا على الطاولة.
عندما ظننت أنني لن أختبر شيئًا أكثر غرابة، تم رفضي. ألقت أمي بكل شيء من على الطاولة بيدها. رفعت فستانها واستلقت على الطاولة. كان مؤخرتها على حافة الطاولة وفردت ساقيها ووضعت كعبيها على زوايا الطاولة. يا إلهي، لقد رأيت فرج أمي. كان هناك مائة سؤال في رأسي ولم يكن هناك شيء واضح بالنسبة لي. عندما ضبطت نفسها على هذا النحو، بدأت في الصراخ.
"هنا جوران، هل هذا ما تريده، أن تشاهد الآخرين يمارسون الجنس معي، وتصرخ من الغيرة. ها أنت ذا. الآن. انظر إليّ... تعال يا فيليب، تعال وافعل بي ما يحلو لك. دع القمامة تموت من الغيرة، دعه يتذكر هذا. دعه يقوده إلى قبره."
فقدت أمي السيطرة، وصرخت بشكل هستيري، وبكت لكنها باعدت بين ساقيها.
"تعال يا فيليب، دعه يتذكر هذا. تعال وافعل بي ما يحلو لك، دعه يعود إلى رشده مرة واحدة."
بدأت أفهم ببطء ما كان يحدث. لقد فهمتها، لكنني تساءلت لماذا كانت تفعل ذلك أمامي. بينما كنت أصارع أفكاري، اقترب منها فيليب.
صرخ فيليب في وجهي، "فيدران، من الأفضل أن تخرج، لا داعي لمشاهدة هذا".
"لا، دعه يشاهد ويرى كم هي عاهرة." قال الأب.
لم أكن أتصور أن فيليب سيفعل ذلك، ولكن على أية حال، كل ما فكرت فيه في حياتي تحول الآن إلى شيء لا أعرفه. أي أنه لا يمكن لأحد أن يعرف أو يفترض أي مسار للأحداث. خفض فيليب سرواله وأخذ قضيبه في يده، وكانت مستعدة لاستقباله.
"أنا آسف آنا، سامحني..."
لقد دفع عضوه الذكري في مهبل أمي، حيث كان عضو أبي قبل دقيقتين. حاولت ألا أنظر. نظرت في كل مكان، لكن نظرتي كانت تنتهي برجل يمارس الجنس مع أمي على طاولة غرفة المعيشة. أصدرت أمي أصواتًا متطابقة مع تلك الموجودة في أفلام الإباحية. هي وحدها التي تعرف ما إذا كانت تستمتع بذلك كثيرًا أم أنه كان مجرد تمثيل. أياً كان ما حدث فقد حقق هدفه لأن أبي كان متكئًا على الحائط وينظر إلى الأرض. نظرت نحوه، نحو ما تبقى من الرجل الذي كان يتمتع بأخلاق عالية ذات يوم. بدا بائسًا. على بعد أقل من مترين منه، كان أفضل صديق له وأفضل رجل له يمارس الجنس مع زوجته وكانت تئن بنشوة. مارس فيليب الجنس معها بقوة وكان لدي انطباع بأن الطاولة ستنكسر. نظرت إلى والدي. لم ينظر إليهم. بدا حزينًا ومكتئبًا. مثير للشفقة. كان ينظر إلى الأرض.
بالطبع، لم أشعر بالأسف عليه لأنه طلب ذلك بنفسه. إذا كنت حتى الآن أشك في سبب قيام والدتي بذلك، لأنه كان من الممكن منعه، أدركت الآن أنه كان ضربة كاملة. كانت أمي تئن بصوت أعلى وأعلى، لا أعرف ما إذا كانت تمثل أم لا. هي وحدها التي تعرف ذلك، لكن هذا لا يهم الآن. كرر فيليب عدة مرات أثناء الجماع أنه آسف وتوسل إليها أن تسامحه، لكنه مارس الجنس معها بقوة. عندما بدأ فيليب في التأوه والجماع والجماع بكل قوته، أصدرت أمي أصواتًا مثل نجمة أفلام إباحية تنزل.
رفع الأب رأسه عن الأرض ونظر إليهما لفترة وجيزة ثم نظر إلى زجاجة البراندي التي كان يحملها في يده. كانت تلك النظرة التي نظر بها ذلك الكائن، الذي كان في الواقع ما تبقى من رجل، نحو الزجاجة رمزية. كان هناك شعور بالذنب في العينين، وكانت النظرة نحو الزجاجة تعني أن السبب كله يكمن في الكحول. كان فيليب وأمي يقتربان من النهاية، وعندما طلبت الأم من فيليب أن يقذف داخلها، أغمض الأب عينيه وشد على أسنانه.
كان قويًا وعدوانيًا حتى لحظات قليلة مضت، والآن بدا وكأنه سينهار على الأرض إذا نفخ أحدهم عليه. دخل فيليب إلى أمي وأخرج عضوه الذكري وحصل على فساتين.
تحدث الأب لفترة وجيزة: "دعنا نذهب".
فتح الباب وخرج، وتبعه فيليب. وقبل أن يغلق الباب، استدار وقال مرة أخرى: "آسف".
أغلق الباب وتبع أبي إلى الخارج. نهضت أمي ببطء من على الطاولة، واقتربت منها لمساعدتها. حاولت جاهدة ألا أحدق فيها، لكن لم يسعني إلا أن ألاحظ مهبلها المشعر المفتوح الذي كان يقطر بالسائل المنوي.
"من فضلك، اتركني وحدي."
أومأت برأسي وذهبت إلى غرفتي. جلست على السرير وأعدت بناء هذا الحدث. لم أكن من أولئك الذين يفكرون بشكل سطحي ويأخذون فقط ما يرونه كأمر **** به، لكنني وصلت إلى قلب المشكلة. سيكون من الأسهل أن نستنتج أن الأب ربما يكون على حق، وأن الأم عاهرة، وربما نبحث عن أسباب مشكلته مع الكحول في ذلك. أيضًا، ضع في اعتبارك حقيقة أن الأم سلمت نفسها لفيليب وأمام ابنها. فقط العاهرة من تفعل مثل هذا الشيء. ومع ذلك، ليس كل شيء أسود وأبيض. أنا أقرب إلى الرأي القائل بأنها فعلت ذلك بقصد التأثير على الأب بشكل سيء حقًا وأنه سيفهم أخيرًا أنه لا يمكن أن يستمر الأمر على هذا النحو.
كان الأمر الأكثر أهمية بالنسبة لها هو أنني كنت هناك، وأن ذلك سيؤثر على علاقتنا. لم يكن لديها ما تخسره معه، وبعد كل شيء، نحن جميعًا شهود على إصراره على ذلك. لقد أراد أن يتم تصويرها على هذا النحو، لذلك لا يمكنه انتقاد أي شيء. أستطيع أيضًا أن أفهم أنها في الحالة التي كانت عليها بعد مشاهده، لم يكن لديها الكثير من المساحة للتفكير والحساب. ببساطة، كانت القشة الأخيرة. لم تعد قادرة على تحمل الأمر، كانت تدرك المخاطر المتعلقة بي، لكنها فعلت ذلك على أي حال. ماذا سيحدث لهما الآن؟
من الواضح أنها تهتم به ولهذا السبب فعلت ذلك. كان الهدف هو أن يفهم أبي أخيرًا شيئًا ما في رأسه، وأن يتغير. إذا لم تكن تهتم به، فكان بإمكانها المغادرة وحزم أمتعتها وترك هذا الجحيم منذ فترة طويلة. حسنًا، ربما كان هذا أكثر مما تتحمله. ربما لم يعد هناك تسامح. ربما حزمت أمتعتها الآن وتريد المغادرة إلى الأبد؟ وأين ستذهب؟ ربما إلى أخته في زغرب فقط.
انقطع تحليلي بصوت الماء الجاري من الحمام. نعم، كان من المنطقي أن تكون في الحمام الآن. ثم رن هاتفي المحمول. اتصل بي أصدقائي، فقد بدأوا في التجمع بالفعل وأرادوا مني أن آتي، لكنني لم أستطع ترك أمي حتى عرفت نواياها.
عندما سمعت صوت الباب، أولاً من الحمام ثم من غرفة نومهم، اعتقدت أن أمي ستحزم أمتعتها وتغادر. انتظرت لمدة عشر دقائق تقريبًا ثم استجمعت شجاعتي وطرقت باب غرفتهم.
"ادخل."
دخلت الغرفة وصدمت مرة أخرى. كانت أمي تقف أمام المرآة. كانت ترتدي ملابس داخلية وليست ملابس داخلية عادية. كانت حمالة الصدر من الدانتيل الأسود وكانت الملابس الداخلية من تلك السراويل الداخلية التي تكشف أكثر مما تخفي. كانت تحمل كأسًا في يدها وتنظر إلى المرآة. كانت نظراتها فارغة. لم تنظر إلي حتى لثانية واحدة. شربت السائل من الكأس وأعادت ملئه. ثم اقتربت مني وأعطتني كأسًا. نظرت في عينيها، كانت تنظر إلي أيضًا، لكن نظراتها كانت فارغة وكأنها تنظر من خلالي.
"شكرا لك." قلت.
أخذت الكأس وكانت هي تحمل الزجاجة في يدها الأخرى.
"اشرب، فأنت بحاجة إليه بعد كل ما رأيته."
أخذت رشفة، فشربت هي المزيد من الزجاجة. ثم أخرجت ملابسها من الخزانة وجلست على السرير. ارتدت جوارب سوداء، كما ترتدي عادة في المنزل، وقميصًا برقبة عالية، وربطت شعرها على شكل ذيل حصان.
"اجلس فيدران."
جلست بجانبها على السرير.
"كنت خائفة من أن تهرب بأفكارك بغض النظر عما حدث."
"أممم، لدي رأيي في هذا الأمر، ولكن أنت وحدك من يمكنه تأكيد صحة رأيي."
شربت أمي المزيد من النبيذ من الزجاجة وقالت: "لا أعرف ماذا يجب أن أقول لتبرير رد فعلي".
شربت الخمر ووضعت الكأس جانباً، وتابعت: "أنا أهتم به، وأعرف جيداً أنه ليس شخصاً سيئاً، بل على العكس، فهو شخص طيب للغاية. لا أهتم بما قاله لأنني أعلم أنه لا يقصد ذلك، ولكن عندما يشرب لا يعود هو. أنت تعلم أنه ليس محافظاً، وأنه يتمتع بعقل منفتح ونظرة عالمية حديثة. أنا المحافظة. ببساطة، لقد تصرفت بهذه الطريقة لأنني سئمت من كل شيء. أردت أن يتعلم درساً..."
توقفت لالتقاط أنفاسها قبل أن تواصل حديثها، "لقد اعتقدت أنه ربما سيغير رأيه، وربما يشعر أخيرًا أنه كان مخطئًا. لقد أردت أن يكون الأمر فظيعًا بالنسبة له، حتى في المرة التالية التي يفكر فيها في الشرب، سيكون هذا المشهد أمام عينيه. لقد ضحيت بك حتى وهذا هو أكثر ما أذنب به. لم يكن ينبغي لي أن أفعل ذلك أمامك، لكنني كنت خارجًا عن نفسي. فيدران، أعتقد أنك تفهم، أعتقد أنك تعلم أنني لم أفعل ذلك لأنني أردت ممارسة الجنس مع فيليب، وأمامك. ألا يبدو هذا منطقيًا؟"
استطعت أن أشعر من خلال صوتها أنها على وشك البكاء.
"أخشى أنك تشعر بالاشمئزاز مني، وأنك لن تعانقني أو تقبلني مرة أخرى أبدًا."
عندما قالت ذلك بدأت بالبكاء، ولم أتردد للحظة بل عانقتها بقوة.
"أعتقد أنك فعلتِ الصواب يا أمي، لقد رأيته، ونظرت إليه. لقد كان محطمًا. لدي شعور جيد تجاه كل شيء. كل شيء سيكون على ما يرام."
"سوف نرى، شكرا لك."
مسحت دموعها، ونفخت أنفها، وشربت المزيد من النبيذ.
"إذا كان لديك المزيد لتقوله أو تسأل فيدران، فافعل ذلك الآن لأنني أرغب في إنهاء هذا الموضوع على الأقل لهذا اليوم. من الصعب علي التحدث الآن."
"أمي، لقد قلت أن كل شيء على ما يرام. كل شيء واضح بالنسبة لي. لن أزعجك بهذا."
حسنًا، يجب أن أذهب لإكمال طهي غداء رأس السنة الجديدة غدًا، هل ستذهب إلى المطبخ معي أم ستستعد للخروج؟
"لن أذهب بعد، لا أعلم... دعنا نذهب إلى المطبخ."
دخلنا إلى المطبخ، ووضعت "السرما" المحضرة لتغلي وسرعان ما انتشرت رائحة مميزة في أرجاء المنزل.
"أنا الآن حر حتى يتم طهي هذا، وسيستغرق ذلك بعض الوقت، ولكن هل يمكنك تشغيل بعض الموسيقى لي، ربما بعض الأقراص المضغوطة، أنت تعرف نوع الموسيقى التي أحبها."
"يا أمي، لم أستمع إلى الموسيقى من قرص مضغوط منذ فترة طويلة. يمكنك تشغيلها إما من هاتفك المحمول أو على USB إذا كان لديك."
"أنت تعرف كيف أكون عندما يتعلق الأمر بالأمور الفنية. لماذا لا تعتني بها، ولا تستمع إلى موسيقاك المملة، بل إلى الموسيقى العادية."
لقد قررت نقل حوالي مائة أغنية من حاسوبي إلى محرك أقراص USB، ولكن بصراحة، لم أكن في مزاج يسمح لي بالتعامل مع موسيقى البوب الوطنية هذه.
حسنًا يا أمي، سأذهب إلى غرفتي لحل الأمر.
بمجرد أن قلت ذلك، رن هاتفها المحمول. اتصلت بها تانيا. ذهبت إلى غرفتي وبدأت أواجه صعوبة في الاستماع إلى تلك الموسيقى. استغرق الأمر وقتًا أطول مما كنت أخطط له. كان عليّ تنزيل الكثير لأنني لا أملك الكثير من هذه الموسيقى على جهاز الكمبيوتر الخاص بي.
عدت بعد نصف ساعة. كانت هناك تغييرات في المطبخ. كان الضوء مطفأ. كان الضوء الوحيد ينبعث من ذلك التلفزيون الصغير والموقد الذي كانت الأطباق تُطهى عليه. ذهبت إلى المشغل وقمت بتوصيل USB.
"ماذا كان لدى تانيا لتقوله؟"
"لا شيء، عليها أن تستلقي." إنها تعاني من الحمى. طلبت مني أن أذهب إلى منزلها، لكنني لن أفعل. دعها ترتاح."
بدأت الموسيقى. ورغم أن الصوت الصادر من ذلك المشغل كان سيئًا للغاية، إلا أن أمي شعرت بالبهجة قليلًا.
"هادئ للغاية، ارفع الصوت قليلًا يا فيدران."
لقد أدرت الجهاز وكان الصوت مشوهًا للغاية لدرجة أن كل ما سمعته هو صراخ الموسيقى الصاخبة بالفعل. لكن هذا لم يزعجها، فقد نهضت وبدأت في الرقص. ربما كانت هذه هي المرة الأولى التي ترقص فيها منذ المدرسة الثانوية.
لقد جاءت إلي، وأخذت يدي وقالت، "تعال، لماذا أنت جالس، تعال وارقص."
لم أشعر بالرغبة في ذلك، ولكنني نهضت ورقصت معها. لم يكن الأمر سيئًا إلى هذا الحد. كنا نستغل فترة الاستراحة بين الأغاني لشرب بعض النبيذ ثم نواصل الرقص. كانت أمي متوترة للغاية، مثل فتاة في المدرسة الثانوية بعد مشروبين. عندما شربنا الزجاجة بالكامل، نقلت الطاولة بعيدًا حتى يكون لدينا مساحة أكبر للرقص وفتحت زجاجة جديدة. كان الأمر ممتعًا بالنسبة لي. أعتقد أنه مع كمية الخمر، انخفضت معايير جودة الموسيقى، لذلك كانت الموسيقى مقبولة بالنسبة لي.
لابد أننا رقصنا لمدة ساعة تقريبًا ثم بدأ هاتفها المحمول يضيء. اتصل بها فيليب. توقفنا للحظة، كنا مذعورين. خلال الساعة الماضية، نسينا بالفعل ما حدث اليوم والآن عدنا إلى الواقع. أوقفت الموسيقى وردت على الهاتف. تحدث فيليب بصوت عالٍ لدرجة أنني سمعت كل شيء.
"مرحبا"
"مرحبًا، أنا فيليب. كيف حالك؟ هل أنت بخير؟ أنت تعلم مدى شعوري بالحرج، فأنا في حالة سُكر..."
"حسنًا، أين أنت؟"
"حسنًا، لقد اتصلت بك فقط لأطمئن عليك وأعتذر مرة أخرى. الآن نحن بالخارج، سنذهب إلى بيت الصيد، ورجالنا هناك أيضًا..."
"حسنًا، هل ستبقى هناك؟"
نعم، ربما سنقوم بذلك بحلول غد، كما هو الحال دائمًا.
"وكيف حاله؟"
"حسنًا، إنه جيد. حسنًا، لو كان دائمًا على هذا النحو عندما يشرب، لكان ذلك رائعًا. وهو أمر غريب بعض الشيء."
"حسنًا فيليب، اعتني بنفسك، أراك غدًا."
"نعم، سأراك، إذن أنت بخير، كيف حال فيدران؟ هل كل شيء على ما يرام؟"
نعم لا بأس.
"حسنًا، أراك غدًا إذن."
"إلى اللقاء، وداعا."
عندما انتهت المحادثة نظرنا إلى بعضنا البعض.
"كما ترين يا أمي، سيكون كل شيء على ما يرام."
ضحكت وقالت: "دعنا نضع بعض الموسيقى".
شربنا قليلًا وواصلنا الرقص. مر الوقت، كانت الساعة تقترب من العاشرة وكنت لا أزال في المنزل. هاتفي المحمول مليء بالرسائل والمكالمات الفائتة.
"فلماذا لا تجيب؟"
"لا أعرف ماذا أقول لهم. الآن يبدو الأمر وكأنني لا أريد الذهاب إلى أي مكان."
"أوه، إذًا ستبقى هنا؟" هل سيكون لدي دي جي خاص؟"
"حسنًا، هذا سيكون الخيار الأفضل تقريبًا."
"ليس أنني أمنعك من الذهاب، ولكن من الجيد أن لا أكون وحدي."
"نعم، سأبقى. ففي النهاية، لا يستمعون إلى موسيقى أفضل من موسيقاك."
"آه، أنت وتلك الموسيقى. ترى كل شيء من خلال الموسيقى. لذا أخبر أصدقاءك أنك لن تأتي، قل أنك مريض أو شيء من هذا القبيل، ابتكر شيئًا."
هكذا كان الأمر، أخبرتهم أنني أصبت بفيروس ما، لذا سأبقى في المنزل. كانت أمي سعيدة لأنني سأبقى معها.
حسنًا، يمكنك تشغيل بعض الأغاني الأخرى، ليس من الضروري أن تكون على طريقتي طوال المساء.
"على أية حال الصوت سيء جدًا هنا."
حسنًا، إنه ليس بصوت عالٍ وواضح كما هو الحال في غرفتك، لكنه كافٍ بالنسبة لي.
عندما قالت ذلك، خطر ببالي أنني أستطيع تشغيل الأغاني من حاسوبي، ومن برنامج Virtual DJ، ومن مكبرات الصوت الخاصة بي.
حسنًا، يمكنني إحضار الكمبيوتر ومكبرات الصوت إلى هنا.
"لا داعي لنقلها على الإطلاق. يمكننا الدخول إلى غرفتك لبعض الوقت."
"فكرة جيدة. هناك مساحة أكبر ولا توجد رائحة طعام، هاها."
"اذهب واستعد بينما ألقي نظرة على الطبخ."
ذهبت إلى غرفتي، رششت القليل من العطور ووضعت الأغراض جانباً، ثم أشعلت ضوء النيون وبدأت في اختيار الأغاني، كانت الغرفة تبدو وكأنها ملهى ليلي، ثم جاءت أمي وأحضرت النبيذ وكأسين، وأخبرتني أنه يجب أن أذكرها بإطفاء الموقد عند منتصف الليل على أقصى تقدير، ثم رفعت مستوى الموسيقى وبدأنا الرقص، كنت في حالة سكر وحماسة كبيرة لتشغيل الأغاني، وعندما أعزف أغنية كنت أقوم على الفور بإعداد أغنية أخرى وأرقص حتى نهاية الأغنية، ثم أقوم بخلط الأغنية التالية، ثم أقوم تدريجياً بإدخال الأغاني الأجنبية أيضاً، التجارية بطريقة مقبولة لها ومنسجمة مع الإيقاع، وأعجبتها، وقالت إن مثل هذه الأغاني رائعة.
لقد أصبحنا ساخنين من الرقص. خلعت بنطالي الرياضي ووضعته فوق قميصي. كانت أمي مبللة تمامًا.
"اخلعي هذا السترة الصوفية، أنت تغليين." قلت لها ثم تذكرت عندما كنت في غرفتها أنها كانت ترتدي هذا القميص ذو الرقبة العالية فوق حمالة صدرها فقط.
خلعت ملابسها وبقيت في الطابق العلوي مع حمالة صدرها الدانتيل المعروضة. ثم عادت صورة الأب وفيليب وهم يمارسون الجنس معها إلى ذهني، وبالتزامن مع النبيذ، تغير تصوري تمامًا. شربنا أيضًا زجاجة النبيذ تلك بسرعة. شعرت وكأن الأشرار يقبضون علي. كانت أمي لا تعرف الكلل، كانت تقفز وترقص. كان من دواعي سروري أن أشاهدها تقفز مثل مراهقة وكانت تبدو مثالية تحت مصباح النيون. مر الوقت بسرعة كبيرة. نظرت إلى الساعة عندما كانت 5 دقائق قبل منتصف الليل.
"لقد أصبحت الساعة الآن خمس دقائق قبل منتصف الليل، أردت مني أن أذكرك."
"هل أنت جاهز؟ سأحضر الشمبانيا بسرعة."
لقد ذهبت وصرخت خلفها: "الطبق!"
لم تسمعني، لذا اتبعتها إلى المطبخ. أخرجت الشمبانيا وكأسين كبيرين، وأطفأت الغاز في الموقد وقالت إن الطبق قد اكتمل. نظرت إلى ساعتي. عندما أصبحت عشر ثوانٍ قبل منتصف الليل، بدأنا العد التنازلي. ثم احتضنا وقبلنا. كنا مبللين بالعرق. واجهنا صعوبة في فتح الشمبانيا، لكننا في النهاية تمكنا من فتحها وشربها بسرعة.
"هل تريد أن تأكل الآن يا فيدران؟"
"أوه نعم، بالطبع."
أكل كل منا قطعة واحدة. لقد أصابني ذلك بصدمة شديدة. كنت بحاجة إلى ذلك فقط لتجديد نشاطي ورفع معنوياتي قليلاً لأنني تناولت ما يكفي من الخمر بالفعل. وقالت إنها شعرت بتحسن كبير وأننا الآن نستطيع مواصلة الحفل. شعرت برغبة في شرب البيرة فتناولت مشروب الكرز الكحولي. عدنا إلى غرفتي. كنت أستمتع بتشغيل الموسيقى، ولم ألاحظ حتى أنني شربت بالفعل عدة زجاجات من البيرة وكانت والدتي ترقص بلا كلل. بدأت في عزف بعض الأغاني الأقدم مني واستمتعت بها. بعد أن شربت نصف الزجاجة، لم تعد تقفز هكذا، بل بدأت ترقص ببطء أكثر فأكثر.
كنا نقترب من بعضنا البعض أثناء بعض الأغاني، وكان الأمر مثيرًا للاهتمام بشكل خاص عندما اقتربت منها من الخلف بينما كانت تحرك مؤخرتها وكنا نتأرجح معًا على الإيقاع. لذا أبطأت إيقاعي أكثر فأكثر وترنحت أكثر فأكثر. ثم قمت بتشغيل قائمة تشغيل وتركتها تعمل. كانت كلها أغاني من شبابها. أثناء إحدى الأغاني، عانقنا ورقصنا، ثم شعرت بالإثارة قليلاً. إذن ماذا يمكنني أن أفعل عندما كانت قريبة جدًا مني مرتدية حمالة الصدر الدانتيل وكان لدي صور في ذهني لممارسة الجنس بعد الظهر.
لم تقل شيئًا، لقد تمسكت بي فقط وكانت الأغنية التالية عبارة عن أغنية شعبية. لقد أثرت تلك الأغنية عليّ أيضًا، على الرغم من أنها كانت المرة الأولى التي أتبع فيها كلماتها. لقد احتضناها مثل زوجين واقعين في الحب. يجب أن أعترف أنني كنت منجذبًا. كان ذكري يرتفع، لذلك عانقتها بالقرب مني وخفضت يدي إلى أسفل وأسفل تجاه مؤخرتها. لم تتفاعل عندما أمسكت بمؤخرتها بيدي وضغطت عليها فوق الجوارب الضيقة، لذلك جمعت شجاعتي وفعلت الشيء نفسه ولكن من الداخل. وضعت يدي في جواربها الضيقة وضغطت على مؤخرتها، وكانت لا تزال تتأرجح بالقرب مني. كان ذكري يرتفع كثيرًا لدرجة أنها شعرت بشيء يضغط على فخذها. أبقيت يدي اليسرى على مؤخرتها مدسوسة في جواربها الضيقة وأخرجت يدي اليمنى ووضعتها بين فخذي وفخذها فوق ملابسها ووضعت يدي بين ساقيها وضغطت على فرجها.
بمجرد أن لمست فرجها، تعثرت إلى أسفل، وكأن ساقيها لم تستمعا إليها، وكأن ركبتيها كانتا تنثنيان من تلقاء نفسيهما. توقفت عن لمسها هكذا للحظة ثم استقامت مرة أخرى. أخرجت يدي اليسرى من الجوارب، وأمسكت بها حول ظهرها. ثم حركت يدي اليمنى داخل الجزء الأمامي من جواربها. انزلقت أصابعي داخل سراويلها الداخلية وإلى أسفل باتجاه الفرج. نفس الفرج الذي قذف فيه رجلان بالفعل اليوم.
عندما بدأت بلمس فرجها، تعثرت مرة أخرى وسقطت. أعتقد أنها لم تستطع الوقوف بينما كان يتم لمس فرجها أو أرادت أن تتسلل بعيدًا. ولا تنس أننا شربنا بالفعل بضع زجاجات. لم أحاول حتى أن أفهم ولكنني واصلت لمس فرجها حتى وصلنا إلى الأرض. استلقيت فوقها وقبلتها على فمها. قبلت القبلة. استندت على مرفقي حتى لا أستلقي فوقها بكل وزني واستمريت في تقبيلها. كان الجزء السفلي من جسدي بين ساقيها.
كان قلبي ينبض بسرعة غير طبيعية وكانت يداي ترتجفان قليلاً. كنت متكئًا على أحد مرفقي، وحاولت خلع ملابسها، وعندما تمكنت من تحريك جواربها وملابسها الداخلية في نفس الوقت فوق مؤخرتها قليلاً، توقفت ولمست مهبلها مرة أخرى. كانت مبللة بالكامل ويسيل لعابها، وعندما أدخلت إصبعي فيها، ارتجفت وتأوهت. مدت يدها إلى فخذي وشعرت بقضيبي من خلال ملابسي الداخلية. ثم ابتعدت عنها قليلاً وخلعت جواربها وملابسها الداخلية تمامًا باستخدام كلتا يدي. كنت أنظر إلى مهبلها وفتحت ساقيها. سحبت ملابسي الداخلية إلى ركبتي واتكأت على الأرض بيد واحدة وأمسكت بقضيبي باليد الأخرى ووجهته نحو فرجها. كنت أرتجف في كل مكان.
لقد تمتمت بصوت مخمور "أنت ستمارس الجنس معي أيضًا"
كانت تلك اللحظة التي دخل فيها قضيبي مهبل أمي. تلك اللحظة سأتذكرها طيلة حياتي. لقد دخلتها حتى النهاية. لو لم أكن مخمورًا، لكنت قد حسبت الثواني حتى أوشكت على القذف، لكن لحسن الحظ كانت حواسي مغطاة بالكحول، لذلك كان بإمكاني ممارسة الجنس طالما أردت. في الواقع، أنا لست من ذوي الخبرة، لقد مارست الجنس مرات قليلة فقط في حياتي، لكنني كنت أعلم أنه يجب أن أستمر ببطء في البداية.
لقد دفعته بداخلها ببطء ولكن بقوة حتى النهاية ثم قمت بتسريعه تدريجيًا. تجاهلت حقيقة أن مرفقي وركبتي كانتا تسببان احتكاكًا بالسجادة الخشنة واستمريت في ممارسة الجنس مع أمي المخمورة. بعد عشر دقائق من ممارسة الجنس، ما زلت أشعر أن ذروتي الجنسية تقترب، وكانت تئن بقوة أكبر وضغطت على مؤخرتي بيديها. لم أكن أرغب في القذف، لذلك أخرجته للحظة ووقفت. ثم شعرت بألم طفيف في مرفقي وركبتي، اللتين كانتا محمرتين تمامًا ومخدوشتين.
قالت أمي للتو، "السرير"، وأعطتني يدها لألتقطها.
نهضت وصعدنا على السرير. أخذت زمام المبادرة وصعدت فوقي. جلست بمهارة على ذكري وبدأت في الركوب. كانت تتأرجح وتركب وترقص ... كانت تقوم بحركات للأمام والخلف بالإضافة إلى حركات دائرية. خلعت حمالة صدرها وداعبت ثدييها ثم فركت فرجها بيدها وركبتني بشكل أسرع وأقوى. بدأت تئن بصوت عالٍ جدًا وتقفز بعنف فوقي. حاولت أن أتبعها حتى لا يسقط الذكر من فرجها من القفز بعنف. عندما بدأت في فرك البظر بشكل أسرع وأسرع، أصبحت أعلى صوتًا ولم أستطع تحمل ذلك بعد الآن.
تمكنت من القول، "أمي ... سأفعل ..."
وبدأت السائل المنوي من قضيبي يتدفق إلى مهبلها. لا أعلم ما إذا كانت النساء يشعرن عندما يملأ السائل المنوي مهبلها، لكن أمي شعرت بشيء ما لأنها كانت تنزل أيضًا.
كان جسدها يهتز وكانت تنهداتها طويلة أيضًا - "آآآه" كان لها نغمة غريبة لأن فكها كان يرتجف وفمها كان يرتجف.
تدفقت سوائل مختلطة من مهبلها على ذكري، وعندما نهضت من على ذكري، تسربت كمية كبيرة من السائل من مهبلها. وبمجرد أن نهضت من على ذكري، أدارت عينيها وانهارت على السرير.
في اللحظة الأخيرة، أمسكت بها حتى لا تضرب رأسها بالحائط. كنت خائفة بعض الشيء.
"أمي، هل أنت بخير؟" سألت.
تمتمت لنفسها لفترة وجيزة، "م-نعم."
كانت مستلقية على بطنها هكذا، تتنفس بسرعة وتغفو. كان هناك مكان لشخصين في السرير إذا ما انحشرا قليلاً. بقيت مستلقية هكذا بجانبها. غطيتنا بملاءة وفكرت فيما حدث للتو. كلما حللتُ وفكرتُ أكثر، ازداد ارتباكي. في فترة ما بعد الظهر، كنت متأكدة بنسبة 100% من تلك النظرية حول أمي وما فعلته، لكن الآن أفكاري مشوشة مرة أخرى، لذا أترك احتمال أن يكون أبي على حق. احتضنتها ونمت.
قد يكشف الصباح الحقيقة الحقيقية. وربما لا. قد لا أعرف الحقيقة أبدًا. لكن هذا لا يهم الآن. أنا نائم.
النهاية
